IVWPixel Zählpixel
NachrichtenSportMagazinService
Anzeigen Verlag im Netz Kevag Telekom Service & Kontakt
Kino Musik Szene Reise Charts Event-Kalender Ticket-Shop
Archiviert am
Montag, 21. Mai 07

Köln - Zahnweh heißt auf Eng­lisch „Too­tha­che” und auf Franzö­sisch „Mal de dent”: Nütz­liche Begriffe für die Behand­lung beim Zahn­arzt finden sich in einer Urlaubs­bro­schüre der Ini­tia­tive Pro Dente in Köln.

-Düs­sel­dorf - Bei offenen Wunden sollte der Kontakt mit Meer­was­ser ver­mie­den werden. Sonst können Bak­terien schwere Erkran­kun­gen aus­lösen, teilt das Centrum für Rei­seme­dizin in Düs­sel­dorf mit.

Wies­baden - Chro­nisch kranke Rei­sende sollten sich vor dem Urlaub beson­ders um ihren Impf­schutz küm­mern. Bei Men­schen mit Herz-Kreis­lauf-Pro­ble­men, Nieren- und Leber­lei­den sowie Dar­mer­kran­kun­gen wirke sich eine...

Stutt­gart - Berg­wan­der-Anfän­ger sollten beim Planen einer Tour mit Hilfe von Karten nicht nur nach dem kür­zes­ten Weg suchen. Denn ebenso wie auf die Länge der Strecke bis zum Ziel kommt es auf die zu bewäl­tigen­den...

Düs­sel­dorf - Bei Reisen nach Zen­tral­ame­rika und in die Karibik sollte unbe­dingt an einen effek­tiven Mücken­schutz gedacht werden. Das durch Mücken über­tra­gene Dengue-Fie­ber kommt in diesen Regio­nen immer häu­figer vor.

Ko­blenz - Wer eine Rei­sekran­ken­ver­siche­rung für sechs Wochen absch­ließt, obwohl die Reise von vorn­her­ein länger dauern soll, hat keinen Ver­siche­rungs­schutz.

Reise

Reise-Galerie

News  

Deutschland-Reisen  

Gesundheit auf Reisen  

Neues aus dem Katalog  

Recht  

Tipps  

Traumziele  

Broschüre hilft bei Zahnweh im Urlaub

Köln - Zahnweh heißt auf Englisch „Toothache” und auf Französisch „Mal de dent”: Nützliche Begriffe für die Behandlung beim Zahnarzt finden sich in einer Urlaubsbroschüre der Initiative Pro Dente in Köln.

In dem kostenlosen Heft werden Vokabeln und Redewendungen aus sieben Fremdsprachen erläutert. Neben englischen und französischen Bezeichnungen von Kiefer, Krone und Behandlungsszenarien sind auch Übersetzungen ins Griechische, Italienische, Spanische, Portugiesische und Türkische aufgelistet.

Die Broschüre kann aus dem Internet herunter geladen werden. Per Telefon kann sie unter 01805/55 22 55 bestellt werden.

Broschüre: www.prodente.de

dpa-infocom


http://rhein-zeitung.de/on/07/05/21/magazin/reise/gesundheit/t/rzo335718.html
Mittwoch, 16. Mai 2007, 15:19 © RZ-Online GmbH (NewsDesk)
Artikel empfehlen    Leserbriefe    Impressum    

suchen im
Lexikon
RZ-Online-Archiv
Zeitungs-Archiv
Internet
E-Paper
Die heutige Ausgabe der Rhein-Zeitung
• Verlag
• Abo-Service
• Anzeigen
• RZ-Card
E-Paper

Kino-Memo-Quiz
Kino-Memo-Quiz
Doppelkarten für Koblenz
oder Mainz zu gewinnen!

Sudoku

Kino
Event-Kalender
Das Kultur-Journal zum Download
Druckversion