pic Zählpixel
kalaydo leftkalaydo logo
RZ-Blog  |  Twitter  Mobil&RSS  |  Kontakt
suchen im
Lexikon
RZ-Online-Archiv
Zeitungs-Archiv
Internet
< Schnell-Navigation >
KinoWelt VideoWelt FotoWelt MeineWelt
Computer     » News   » Spiele & Soft    » Surftipps    » PC-Tipps    » Multimedia

Medizinerlatein kostenlos entschlüsseln lassen

Trier Ärzte haben eine eigene Sprache - Patienten verstehen da nur Bahnhof.

Patientenaufklärung leicht gemacht
Pati­enten­auf­klärung leicht gemacht: Auf
www.was­habich.de über­set­zen Medi­zin­stu­den­ten schwer ver­ständ­liche Unter­suchungs­ergeb­nisse. (Bild: was­habich.de/dpa/tmn)

Wer weiß schon, dass sich hinter Effloreszenz ein Hautausschlag verbirgt? Auf Washabich.de bieten Medizinstudenten einen kostenlosen Übersetzungsservice an.

Hilfesuchende können auf der Webseite ihren Arztbrief oder Laborbefund eintippen oder ein Dokument hochladen. Auch eine Übermittlung per Fax ist möglich. Die ehrenamtlich arbeitenden Studenten versprechen, die Berichte und Befunde dann in Klartext zu übersetzen.

Persönliche Daten müssen dabei nicht angeben werden, abgefragt werden nur Geburtsdatum und E-Mail-Adresse. Die Datenübertragung läuft über eine sichere SSL-Verbindung. Die Betreiber versprechen Vertraulichkeit - alle Mitarbeiter unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht. Da die Übersetzer den Patienten und seine Vorgeschichte nicht kennen, weisen die Betreiber der Seite aber auch ausdrücklich darauf hin, dass der Service nicht den Besuch beim Arzt ersetzt.

dpa-infocom


Sie benötigen Flash Player 9, um den RZ-Video-Player ansehen zu können.
Regioticker
rz lexikon
Energiesparen